Dopo una difficile missione, i ragazzi sono tornati al campo. E’ notte inoltrata e il loro pensiero va a casa; č il giorno del Ringraziamento. Incominciano cosė a raccontare della loro famiglia... Il tacchino cucinato dalla mamma, le patate dolci, i biscotti al miele, parole che allietano i loro cuori, regalando un sorriso sui loro stanchi volti. Il Colonnello Brewster non si č dimenticato dei suoi uomini, e regala loro una lieta sorpresa...

Avanti